Watching the brunette and busty blonde kiss urged the men to initiate anal group sex